ligne de démarcation inter-entités中文是什么意思

• 实体间边界线

• "ligne"中文翻译    信贷限额 皱纹 路 台词 战斗编队系列 生产线 电话线路 径路 排队 分界线 皱褶 线 直线
• "ligne de démarcation"中文翻译    分界线
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "démarcation"中文翻译    音标：[demarkasjɔ̃] n.f.分界，划界 界线，界限 n.f.
• "zone de séparation le long de la ligne de démarcation inter-entités" 中文翻译 :    实体间隔离区
• "accord relatif à la ligne de démarcation inter-entités et aux questions connexes" 中文翻译 :    实体间边界线和有关问题协定
• "commission de la démarcation inter-entités" 中文翻译 :    实体间边界委员会
• "tribunal d’arbitrage pour le différend concernant la ligne de démarcation inter-entités dans la zone de brcko" 中文翻译 :    布尔奇科地区实体间边界争端仲裁法庭
• "ligne de démarcation" 中文翻译 :    分界线
• "ligne de démarcation de concentrations" 中文翻译 :    不同密集度浮冰群间的界线
• "ligne de démarcation militaire" 中文翻译 :    军事分界线
• "ligne de démarcation provisoire" 中文翻译 :    工作边界
• "ligne de démarcation septentrionale" 中文翻译 :    北方界限
• "commission inter-entités de l’eau" 中文翻译 :    实体间水委员会
• "ligne de démarcation de l’armistice" 中文翻译 :    停战分界线
• "commission de la coopération juridique inter-entités" 中文翻译 :    实体间法律合作委员会
• "ligne de démarcation militaire maritime nord-coréenne" 中文翻译 :    海上军事分界线
• "ligne de démarcation de la banquise côtière" 中文翻译 :    坚冰界线
• "repère de la ligne de démarcation militaire" 中文翻译 :    军事分界线标志
• "accord sur les mesures de confiance et de sécurité inter-entités" 中文翻译 :    实体间建立信任与安全措施协定
• "repère de démarcation" 中文翻译 :    标志
• "démarcation" 中文翻译 :    音标：[demarkasjɔ̃]n.f.分界，划界界线，界限n.f. 分界,划界,界线;界限démarcationf.定界；分界近义词délimitation, différenciation, frontière, limite, partage, séparation
• "démarcation des limites" 中文翻译 :    界标
• "clé d’entité" 中文翻译 :    实体键
• "problème de la démarcation" 中文翻译 :    划界问题

• Le mouvement de retour à travers la ligne de démarcation inter-Entités se poursuit à un rythme encourageant.
  跨越实体间边界线的回返以令人鼓舞的速度继续着。
• Le transit à travers la ligne de démarcation inter-Entités a doublé dans les quelques mois d ' avril à juillet.
  单是在4月和7月里,跨实体间边界线的旅行就增加了一倍。
• Des progrès considérables ont été réalisés sur un certain nombre de questions, telles que le franchissement de la ligne de démarcation inter-Entités par des hélicoptères.
  关于使得要员能够乘直升机跨越实体间边界线等问题取得了重大进展。
• Le Tribunal d ' arbitrage chargé de statuer sur le conflit concernant la ligne de démarcation inter-entités dans la région de Brcko reste en place et joue un rôle de dissuasion destiné à éviter toute ingérence de la part des entités.
  布尔奇科特区实体间边界争端仲裁法庭仍然存在，是防止各实体可能干预的一种威慑力量。
• C ' est en effet la première fois que l ' article 3.5 A de l ' Accord de Dayton est utilisé pour transférer des compétences des Entités à l ' État et que sont créées des divisions administratives alignées sur les régions économiques naturelles de la Bosnie-Herzégovine et non sur la ligne de démarcation inter-Entités.
  这将是首次使用《代顿和平协定》第3.5A条将主管权从各实体转到国家手中，也是首次建立的配合波斯尼亚和黑塞哥维那的自然经济区域而不是实体间界限的行政领域。